If the hood was opening pre crash, no need to cut the cable and don't pull so hard on the release that it breaks.

At this point there is a mechanical bind up between the latch and striker, pulling things into rough shape will allow it to operate.