And the reason the torque converter is still on the engine is because it won't turn to access the bolts.

Don't take the engine apart, take it back to the seller and show them it is stuck.