Tap or buzz? I've had various transmissions make a buzzing noise from a transmission valve body valve. Past that, noises are difficult when one can't hear them in person. ( and even a recording can be difficult. )