Ended up buying a thermo switch (BMW p/n 61311364272, fits perfectly in the m103 engine block, thread M14 - 1.5) as mxfrank suggested. Fans now come on at 95°C and off at 87°C.

__________________

1990 190E 3.0L