It sounds like you pried the belt off during the initial repair, this can damage internal cords resulting in a later failure.

If the belt remains twisted without any tension, I would not use it as it has broken cords ( like a broken belt in a tire )