So I finally got the fuel distributor properly sealed. Turns out it wasn't the adhesive that was the problem, it was the surface of the fuel distributor: it was a bit convex.
I used a 400 grit sandpaper and a flat glass to sand it down flat again. Problem solved.
In the end, I went with the Loctite 277.