In fact things actually get harder as cars got more complex and CAN buses took over. You have no TACH output, coolant output etc. from the ecus and the engines did not have redundant sensors on them. One for each function. ECU and cluster.
SPeed is no longer output as a real value. It is all on CAN. This is all pretty easy to overcome technically but adds cost and time. And know how.