I've searched a bit to see if the female glow plug connector is available to be ordered. I haven't find one.

Has anyone replaced the glow plug female connector before? If so, where can they be sourced?

Seems like this should have happened a lot in the past.