Did you compare bore diameter between old and new? It sounds like the master is too large and / or slave too small. This would drastically alter the pedal to clutch release ratio. ( Making the release bearing move too far. )

This would also account for the very narrow range between clutch released and clutch dragging at bottom of peddle travel.