I can't see the gear, as the starter is still on the block. However, I can push-pull the throwout lever of the Bendix. I can hear/feel the gear moving - only about a quarter inch or so.

Can the solenoid die but still send power to the rest of the starter motor?