Sounds like my speakers are under water. Noises can be difficult to locate.

I wonder it a piece of metal / heat shield / catalytic converter is resonating. Have you driven by someone and had them listen for the noise?