Long-shot idea here but can you put the manifold back on and tighten it down? If so the bolthole for broken one might make a nice sleeve to drill out what's left of the bolt in the head. Just a thought. If it works I guess you could helicoil it and move forward.