Claire,

Its a FUEL tank, not a gas tank! And you ran out of FUEL, not gas!

Before you repair the FUEL tank vent, pressurize the fuel tank to push out the dent. It will not pop out by itself if it hasn't by now.

P E H