Vacuum wastegate.

First thing I'd do is measure boost. This is pretty simple. Just tee a pressure gauge off the ALDA feed on the left side of the intake manifold. That will give you a better idea of what is happening.

What pipe did the "muffler shop" fix? The crossover pipe? EGR pipe? Oil return? If they messed with the EGR pipe, there may be a leak there.