Did the engine that was swapped in stop running when the key was turned off? Did the vehicle before pulling the engine shut off when the key was turned off?
If yes to both of them, then during the swap a vacuum line was cracked somewhere. Very easy to do on a 35 year old vehicle.