Harbor Freight has an inexpensive leak down tester. Their compression gauge has the fitting that matches the glow plug hole.

I'll see later today whether the parts play together without modifications. Degree wheels are inexpensive.