Have you tried doing a transmission service? You should never adjust the cable other than the correct position. If you have fresh fluid and filter then based on your complaint I would check the wot switch on the floor is not sticking. But if they stick you typically wont upshift till around 1000 rpm below max shift points for all gears. Then after that you need a new valve body. Or rebuild yours. Nothing lasts for ever.