If this was an older 300 D with steel wheels the problem could have been a lug nut that came off and was clacking inside the hub cap. I was surprised how often I saw that happen in the old days when the cars were new.