The 3:1 ratio of frequencies of peak amplitudes (42:14) suggests that the driving force is in the driveline and an axle shaft is being driven, or contrariwise.