Sounds like a good way to find the source of the issue. People run engine on test stands all the time, I don't see a problem with running it without a drive shaft for a little bit.

__________________
Garage:
1983 300TD
1985 300D
1993 190E 2.6

Social:
Metric Restoration on Instagram