I bought the bowden cable from the dealership right before it became unavailable. I recall having a video or web link on how to fix the throttle end of the cable to prevent future failures. When I find it, I'll share it here to assist fellow forum members.

It's frustrating that Mercedes-Benz discontinued so many of these parts, leaving us in a situation akin to other major car manufacturers like Ford, GM, or Chrysler.