Assuming it has a vacuum brake booster it sounds like brake fluid is being intermittently drawn into the booster and then into the engine, especially if there is no evidence of an external brake fluid leak. So I'd focus on checking function of the master cylinder and either rebuilding or replacing it with a new or rebuilt unit.

Also check that the booster holds vacuum.

Has the car had regular brake fluid flushes?

Duke