On my 240D there's a 212F temp switch mounted on the thermostat housing. That switch had gone gad. Once I replaced the switch the fan would come on when the A/C was on and the coolant had reached 212F at the switch. I believe there are other switches and relays involved that other will chime in on but that is my experience.

__________________
Fred Johnson
1977 240D
1983 300SD