.02 cents
If flat tire is shot and the other side's tire is close to being worn down, then buy two new tires and rotate as appropriate.
If the spare is new then just buy one new
tire and fix the flat tire and use that as spare. Or buy used comparable tire for spare.

Depends on the performance type of tire etc.
refer to manual for proper rotation method.
.2 cents sense