Could be head gasket - not a good sign. Coolant loss + bubbles normally means bad gasket or cracked head, and on your OM617 engine the gasket is more likely. You could try a sealer but don't get your hopes up.

__________________
Dave
Boise, ID
Check out my website photos, documents, and movies!