I did replaced timing chain and guides on my 2.3-16. If I have to do it over again, I would remove the engine then replace the timing chain and guides.

It was a pain to do such jobs with the engine in the car, you can ask Tinker and a bunch of other people.

Alex