I was confused exactly as you were with the the two different torque issues when I replaced mine several years ago on my 450SL. I replaced my leaking seal and ended up simply torquing to 180Nm and all is OK.
__________________
1972 450SL
1982 300D Turbo
|