Your budget won't cover the "conversion" since you need more than just the cylinder head. Quite roughly, you'll need to tear down the engine, replace the intake and exhaust manifolds, locate and install 16V pistons and con rods, install the 2.3-16 CIS computer and relays and all the attachments that go with it.

All M102 owners have contemplated this at one time or another.