In my case the same symptoms ended-up being worn out engine mounts.

My engine would twist and pull the throttle cable with it. Causing the exact symptoms that you describe.

Changing my engine mounts fixed my problem.