You shouldn't need to replace the harness. I assume that where you are moving the wire and getting a change is at the alternator. If that is the case, carefully unplug the connector from the rear of the alternator and pry the cover from the connector. This gives you access to the pins. You can simply crimp and solder the pins for a good repair of the connection.

Hope this helps,