Then the chain tensioner on early 115's is oil pressure driven.... and leakdown of the mechanism results in robbing oil pressure at cold start to revive the chain tensioner... meanwhile the chain slaps against the tracks causing short-term rattle until the tensioner does its job??

This makes perfect sense to even me who has never owned a Mercedes shop manual. Best regards to Kuala Lumpur Malaysia!!