I would think if the balancer needs to be re-keyed than it has spun on the crank once already, not good! One other possibility to this statement is the balancer was installed 180 degrees out of specification. If this were the case then it would make it very difficult to accurately adjust the injection pump timing.

You may want to investigate the balancer to determine what the actual problem is.

Be