Now I know this is due to the fact I don't have a coxaxial antenna input like normal cars do.

You don't?

Did you look in the trunk at the tuner module? You should find your antenna lead there. You just need to extend it up to the new head unit.