Things look a little less dire this morning...

I will try the screwdriver trick, after which, if unsuccessful, it looks like the next project is dropping the bottom half of the drain pan. You are correct that it is a two-part pan and it looks easy enough -- messy though! I'll report back tonight with results.