Fill past the full line all the way to the neck. Slowly the fluid level will start to drop, meaning the rear chamber is filling. Use your shop light to watch. Once you know what to look for it's easy to tell when it is full again. Use of a presure bleeder usually prevents this from happening and speeds things up.