sounds to me like the egr or wastegate control valves leaking mine did the same a few weeks ago , they look just like a windscreen washer pump. the egr control valve is located on the inlet manifold side of the engine compartment & the wastegate valve is located beside the turbo. i replaced both of mine
yours may only leak occaisonally, so dont rush into changing them just yet.