You say it broke when tightening the bolts? Be sure to push the ram out or the tensioner and slide it back into the big end before trying to set it against the timing chain. You will need to clean it and replace the spring as it was before when doing that. The idea is to shorten the length and let it extend as needed once in place. Otherwire you could easily overextend the tighener and bend it/ break it again.