I've never done this before (and fortunately haven't had to) but why can't you just drill the cylinder out of there? Take a nice thick drill bit and go right at the keyhole. Won't that break enough of the cylinder that the hood could be opened?