Well, I have made some progress, I think. I found a COMAND installation bulletin on Paul's MB Info Website, though it's not R230 specific, I presume I have the right pinouts. Now, I just need to figure out how to disassemble the dash....