You should check out lino's recent B2 piston thread - it has some good pictures, and tips on how to access the passenger side of the transmission. The first step is to really clean it up, get a flashlight and mirror, and figure out where it's leaking.