"How can I be so stupid?!?!?!?! I can remove cover and then remove the fill plug."

I would try it in place first... once you get it off... if it is really stuck... then you have a problem holding it and applying large amounts of force without bending it...