The steering box ought to be the last thing you adjust to take out slack. Usually something in the front end suspension is the casue. My 240D, owned since new, has never had the box adjusted.

Len
'83 240D 343,000 miles