Did you take it out for a drive?

If not, you need to do this if you expect the water pump to force the air back to the tank. Even after one drive, the process is not complete. It sometimes takes several hundred miles to fully get all the air out. The expansion tank level will always be a tad low, every time you check it. Then, finally, it will stabilize.