If the bubble you refer to is in the plastic pre-filter just prior to the lift pump, then you are looking at normal operation. There is always a bubble there.

__________________
Think Alternative Energy!
300CD '80 (now gone but not forgotten...)