Outside temp has nothing to do with the aux fans.

You need to put gauges on the a/c system and give us system pressures for us to go to the next step of diagnosis.

Good luck,