I have used 3M double sided foam tape strips to hold mirror glass to metal frames on TV teleprompters I used to maintain. You'd be surprised how many times a camaraman would run a TV camera into a wall or post and break the mirror. It might work for you. Get it at the hardware store.

__________________
Resistance is Futile.