Anyone have any experience replacing the rear, third seat, seat belt assembly?

Also, there are receptacles on the reg. rear seat that look like ports (circular) that "something" must plug into. These are not electrical, but look more like seating restraints or maybe for an optional separator for animals etc..?

Any help would be appreciated!