Your water pump is gone. Its best to just replace it.

p.s the leak will get worse...and you don't want to be stuck with another blown headgaskette. That would be not cool! No pun intended