Unfortunately, I think they all come from the lighting module. If that is correct the brake light signal goes to the module and the module turns on the lights. The module is in the fuse/relay box.
A wiring diagram would be handy.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician