If the test strips work and the inhibitor package sold is consistent with the starting coolant, I guess in this case Navistar's blend, then I guess there is a way to recharge coolant inhibitors. Maybe not an easy way, but a way none-the-less.

I would still feel safer in non=commercial applications buying the necessary coolant to replace consistent with manufacturer's intervals.